Confidentialité

Note d'information sur le traitement des données à caractère personnel conformément à l'article 13 du règlement européen n° 679/2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel (RGPD) et à l'article 13 du décret législatif n° 196/2003 - Code en matière de protection des données à caractère personnel.
 

RESPONSABLE DU TRAITEMENT:

Grillo S.p.A.
Siège social : Via Cervese 1701 - 47521 CESENA (FC) - Italie
Numéro d'identification fiscale IT00814230405
Téléphone : +39 0547 633111 – e-mail: grillo@grillospa.it

CATÉGORIES DE PERSONNES CONCERNÉES
Grillo Spa traite les données personnelles des utilisateurs du site web. On entend par données personnelles toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable (« personne concernée ») ; est considérée comme identifiable la personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou à un ou plusieurs éléments caractéristiques de son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.


TYPES DE DONNÉES TRAITÉES
Différents types de données à caractère personnel sont traités par le site:
 

Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour le fonctionnement de ce site acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs et des terminaux utilisés par les utilisateurs, les adresses URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) des ressources demandées, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur.


Données fournies volontairement par l'utilisateur
Le Site offre aux utilisateurs la possibilité de fournir volontairement des informations personnelles en remplissant le formulaire présent sur la page « Contacts » et dans la section « Démonstration » pour envoyer une demande à la Société. Les données demandées sont : Nom et prénom ; Ville ; Province ; Pays ; Téléphone ; Adresse e-mail. Il est entendu que Grillo Spa pourra traiter d'autres données en plus de celles demandées, si elles sont fournies par l'utilisateur dans le champ « demande » et avec son autorisation préalable.

Sur la page « Travailler avec nous », le site offre aux utilisateurs la possibilité de remplir un formulaire pour envoyer spontanément leur candidature à des postes, après avoir approuvé la politique de confidentialité informatique correspondante.


Données de tiers
Si l'utilisateur décide de nous fournir des données de tiers, il est recommandé de s'assurer que ces personnes ont été préalablement et correctement informées des modalités et des finalités du traitement indiquées ici. Dans ce cas, l'utilisateur agit en tant que responsable autonome du traitement, assumant toutes les obligations et responsabilités légales.


Données relatives aux mineurs de moins de 14 ans
Nous rappelons à l'utilisateur que s'il a moins de 14 ans, il ne peut fournir aucune donnée personnelle et, dans tous les cas, Grillo S.p.A. n'assume aucune responsabilité pour les éventuelles déclarations mensongères fournies. Si nous constatons l'existence de déclarations mensongères, nous procéderons à la suppression immédiate de toutes les données personnelles acquises.

Cookies
Le Site collecte des données personnelles à l'aide de cookies ou de technologies similaires. Pour plus d'informations, veuillez consulter la Politique en matière de cookies.


FINALITÉ ET BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT
Les données à caractère personnel fournies seront traitées dans le respect des conditions de licéité prévues à l'article 6, paragraphe 1, du règlement UE 2016/679 (« RGPD »): exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie ou exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci ; consentement ; poursuite de l'intérêt légitime du responsable du traitement, aux fins suivantes :

• répondre à la demande de l'utilisateur : les données personnelles des utilisateurs sont collectées et traitées par le responsable du traitement dans le seul but de répondre à leur demande. Les données de l'utilisateur collectées par le responsable du traitement à cette fin comprennent : nom et prénom ; ville ; province ; pays ; numéro de téléphone ; adresse e-mail, ainsi que toutes les informations personnelles que l'utilisateur peut communiquer volontairement ;
• à des fins administratives et comptables, c'est-à-dire pour mener des activités de nature organisationnelle, administrative, financière et comptable, telles que des activités organisationnelles internes et des activités fonctionnelles pour répondre à sa demande ;
• à des fins liées à la sélection du personnel en vue de l'établissement d'une relation de travail.

NATURE DE LA COMMUNICATION
La communication des données personnelles aux fins de traitement indiquées ci-dessus est facultative, mais nécessaire, car le refus de les communiquer empêchera l'utilisateur d'effectuer une demande auprès du responsable du traitement et ne permettra pas à ce dernier de fournir une réponse à ce sujet.


MODALITÉS DU TRAITEMENT
Toutes les données seront traitées principalement sous forme électronique. Les données personnelles ainsi que toute autre information pouvant être associée, directement ou indirectement, à un utilisateur déterminé sont collectées et traitées en appliquant les mesures de sécurité techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir un niveau de sécurité adapté au risque, en tenant compte de l'état de l'art et des coûts de mise en œuvre et, le cas échéant, des mesures de sécurité prescrites par la réglementation spécifique, telles que, à titre d'exemple et sans limitation, les mesures prévues par les dispositions émises par l'Autorité garante pour la protection des données personnelles ou par des réglementations et règlements spécifiques.

Les données fournies volontairement par l'utilisateur seront converties en un e-mail qui pourra être conservé dans le système de réception des e-mails utilisé par le propriétaire du site. 

DESTINATAIRES OU CATÉGORIES DE DESTINATAIRES DES DONNÉES
Dans le cadre des finalités susmentionnées, les données à caractère personnel seront accessibles (dans la limite de leurs compétences respectives) aux personnes chargées du traitement par le responsable du traitement, notamment:

• aux personnes autorisées par le responsable du traitement à traiter des données à caractère personnel qui ont reçu des instructions opérationnelles adéquates, se sont engagées à respecter la confidentialité ou sont soumises à une obligation légale de confidentialité adéquate ;
• les éventuels prestataires de services tiers, qui agiront en tant que sous-traitants au sens de l'article 28 du RGPD, uniquement si cela est nécessaire pour le fonctionnement et la maintenance du site et des services mis à disposition par le biais du site lui-même ;
• les personnes, organismes ou autorités auxquels la communication des données à caractère personnel de la personne concernée est obligatoire en vertu de dispositions légales ou d'ordonnances des autorités compétentes.

Hormis les cas susmentionnés, les données à caractère personnel ne feront l'objet d'aucune diffusion et/ou communication à des tiers.


TRANSFERT DE DONNÉES EN DEHORS DE L'UNION EUROPÉENNE
Les données à caractère personnel ne font l'objet d'aucun transfert vers des pays tiers à l'Union européenne et à l'Espace économique européen.

Si ce transfert s'avère nécessaire et/ou inévitable pour des raisons organisationnelles du Responsable du traitement, il est précisé que :

• il aura lieu exclusivement vers des pays pour lesquels la Commission européenne a adopté une décision d'adéquation ;
• s'il s'agit d'un pays autre que celui mentionné au point précédent, le transfert des données sera régi par les clauses contractuelles types, sauf si les parties concernées conviennent d'adopter une autre mesure de sauvegarde prévue à l'article 46 du RGPD ou d'appliquer l'un des mécanismes dérogatoires prévus à l'article 49 du RGPD.

CONSERVATION DES DONNÉES ET DURÉE DU TRAITEMENT
Le traitement aura une durée n'excédant pas celle nécessaire aux finalités pour lesquelles les données ont été collectées, après quoi elles seront conservées conformément aux délais légaux. Une fois ce délai écoulé, vos données seront détruites ou rendues anonymes, conformément aux procédures techniques de suppression et de sauvegarde.

DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE ET RÉCLAMATION
Nous vous informons que vous bénéficiez des droits prévus par les articles suivants du RGPD Règlement 679/2016 :

• Article 7, paragraphe 3 : Conditions du consentement, droit de retirer son consentement ;
• Article 13, paragraphe 2, lettre d) : Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle ;
• Article 15 : Droit d'accès de la personne concernée ;
• Article 16 : Droit de rectification ;
• Article 17 : Droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») ;
• Article 18 : Droit à la limitation du traitement ;
• Article 20 : Droit à la portabilité des données ;
• Article 21 : Droit d'opposition.

Afin d'exercer les droits visés aux points précédents, la personne concernée peut s'adresser directement au responsable du traitement par courrier électronique à l'adresse suivante: grillo@grillospa.it, qui devra répondre par écrit dans un délai de 30 jours - 90 jours dans les cas particulièrement complexes. L'exercice de ces droits est généralement gratuit, sauf en cas de demandes manifestement infondées, excessives ou répétitives, pour lesquelles une contribution financière peut être demandée à la personne concernée.

Si la personne concernée constate une violation de la loi dans le traitement de ses données à caractère personnel, elle peut déposer une plainte auprès du Garant pour la protection des données à caractère personnel. La possibilité de former un recours devant l'autorité judiciaire compétente reste toutefois réservée. Pour plus d'informations sur les droits et la réglementation en matière de protection des données en général, vous pouvez consulter le site web de l'Autorité garante pour la protection des données à caractère personnel, à l'adresse suivante http://www.garanteprivacy.it/

INTERACTION AVEC LES RÉSEAUX SOCIAUX
Ce site intègre également des plugins et/ou des boutons pour les réseaux sociaux, afin de faciliter le partage de contenu. Ces plugins sont programmés de manière à ne pas installer de cookies lors de l'accès à la page, afin de protéger la vie privée des utilisateurs.